南京大学考研网
当前位置: 南京大学 > 南京大学研究生招生信息网 > 研究生导师 > 南京大学外国语言学院研究生导师介绍

南京大学外国语言学院研究生导师介绍

作者:南大考研 点击:
add 南大研究生微信
为你免费答疑

QQ咨询:

【南京大学考研网 nandakaoyan.com 研究生导师】 南京大学外国语言学院研究生导师介绍
唯一权威的南京大学考研网站为大家提供:南京大学外国语言学院研究生导师介绍,本站由南京大学研究生创办,更多南大考研资讯请关注我们网站的更新!敬请收藏本站。

姓名:曹建新  性别:男  
  职称:教授 学院:外国语言学院
 
  研究方向:口译和笔译教学、实践、研究, 以及英语口语教学、实践、研究

  个人简况: 曹建新,北京外国语大学英语系学士,英国伦敦大学硕士。 南大外国语学院英语系教授,翻译专业硕士生导师,南京市翻译家协会理事,江苏省翻译工作者协会会员。(曾担任南京大学英语系四年级毕业班教学组组长, 南京大学 “教学督导”,江苏省广播电台英语新闻主审,江苏省电视台英语新闻主审。) 主要从事口译和笔译教学、实践、研究, 以及英语口语教学、实践、研究。
  
  “江苏省首届英语口译大赛”,担任评审委员会主席(决赛)。
  
  “全国第二届英语口译大赛华东地区决赛”,担任评审委员会主席。

  A. 专业经历:
  北京外国语大学英语系本科,获学士学位。
  1987年—1989年,英国伦敦大学攻读, 获硕士学位。
  2000年─2001年,在台湾长荣大学翻译系担任客座教授一年,主授口译和笔译课程。
  此外,曾先后去新加坡、美国、法国、德国、瑞士及荷兰讲学和访问。
 
  B.职称晋升年序:
  1995年---翻译专业硕士研究生导师;
  1992年---副教授,
  1998年---教授。

  C.五次获教学奖:
  南京大学教师优秀质量奖二等奖(1986—1987学年)
  南京大学第一届奖教奖三等奖 (1993—1994学年)
  南京大学第二届奖教奖三等奖 (1994—1995学年)
  南京大学第四届奖教奖二等奖 (1996—1997学年)
  南大外语学院第五届江隆奖教奖(1998—1999学年)
 
  D. 发表论文二十五篇, 出版译著三十二部
 
 
 
 
姓名:汪 平  性别:男  
  职称:副教授 学院:外国语言学院
 
  学历:
  1979年9月-1983年7月 南京大学外文系日语专业(学士) 
  1987年9月-1990年7月 上海复旦大学历史系国别史专业(硕士) 
  1997年9月-2000年7月 上?;Ψ洞笱Ю废凳费Ю砺塾胧费纷ㄒ担ú┦浚?nbsp;

  职历:
  1983年8月-1987年8月  南京金陵职业大学 文法系日语教师
  1990年8月-1996年7月  南京金陵职业大学 基础部日语教师 
  1996年8月-至 现 在   南京大学外国语学院日语系日语教师
 
 
 
 
姓名:范洁清  性别:女  
  职称:副教授 学院:外国语言学院

  研究方向:语言学及俄语词汇学 
 
 
 
 
姓名:徐来娣  性别:女  
  职称:副教授 学院:外国语言学院

  研究方向:俄语语言学、俄语语言与文化、社会语言学等 
 
  江苏省无锡市人。1986年和1989年于南京大学分别获俄语语言文学专业学士学位和硕士学位。2006年获南京大学中文系语言学及应用语言学专业博士学位。现为南京大学外国语学院俄语系副教授、硕士生导师。
 
 
 
 
姓名:高方  性别:男  
  职称:副教授 学院:外国语言学院
  
  江苏徐州人。南京大学法语系副教授,硕士生导师。1997年9月进入南京大学外国语学院法语专业学习,2001年7月获南京大学学士学位。2001年9月-2003年7月在南京大学法语系攻读硕士学位,获得南京大学文学硕士学位(导师:许钧教授),并留本校法语系任教。2003年9月始在南京大学外国语学院攻读在职博士学位,2004年获得法国政府联合培养博士奖学金,于2004年10月赴法,攻读南京大学与巴黎第八大学合作培养博士学位(中方导师:许钧教授;法方导师:Jacques Neefs,巴黎第八大学前副校长,学术委员会副主任)。2008年6月获得南京大学以及巴黎第八大学博士学位。博士学位论文《中国现代文学在法国的翻译和接受》于2010年被国务院学位委员会与教育部评为全国优秀博士学位论文。 2008年入选南京大学青年骨干教师支持计划。2011年9月起任南京大学人文社会科学高级研究院短期驻院学者。江苏省翻译家协会副秘书长。
 
 
 
 
姓名:陈民  性别:女  
  职称:副教授 学院:外国语言学院

  研究方向:德语文学和文化翻译  
 
  个人学术简介

  陈民 生于1968年10月 副教授 硕士生导师 文学博士

  研究方向:德语文学和文化翻译

  科研项目:人文科学研究与人文关怀——文学中的终极意识:南京大学人文社会科学研究项目(已结项)当代西方文学思潮评析:马克思主义理论研究和建设工程第一批重点编写教材课题组主要成员

  主要科研成果

  专著:1.《西方文学死亡叙事研究》,江苏文艺出版社,2006年1月

  译著:
· 《美好的美好的时光》,耶利内克著(诺贝尔文学奖得主),译林出版社,2005年, 陈民、刘海宁译,第一译者
· 《我们过得还行》,盖格尔著(首届德国图书奖得主),上海三联出版社,2008年
· 《禁地》,斯劳尔霍夫著(荷兰文化部资助翻译),上海文艺出版社,2008年
· 《女人变“坏”就成功》,艾尔哈特著,陕西师范大学出版社,2008年

  获奖:
00001. 2009年获教育部第五届高等学??蒲а芯坑判愠晒冉苯保ㄗㄖ段鞣轿难劳鲂鹗卵芯俊罚?br /> 00002. 2009年获江苏省60年来外国语言文学、翻译研究优秀成果二等奖(论文《试析布莱希特笔下人物的多层次塑造》)
00003. 2008年获第六届南京大学哲学社会科学优秀成果二等奖 (专著《西方文学死亡叙事研究》)
   教材:
  1.《走进德国:社会经济》,同济大学出版社,2003年,王民、陈民,第二作者2. 《德语综合教程》(三):上海外语教育出版社,2008年,孔德明、陈民、王露杨,第二作者

  论文指导:指导本科生毕业论文多篇并指导硕士论文境外研修:德国波鸿北威州语言学院工作、柏林歌德学院培训、学术活动:多次参加全国德语文学学会年会、德国艾登科本翻译研讨会教学活动:低年级精读课、阅读课、语法课,德译中、口译,公共二外、研究生文学导论、研究生翻译导论、研究生文学理论联系方式:njchenmin@hotmail.com
 
 
 
 
姓名:张俊翔  性别:男  
  职称:副教授 学院:外国语言学院

  研究方向:德语文学和文化翻译  
 
  本科和硕士毕业于南京大学外国语学院俄语系,博士毕业于莫斯科大学新闻系。副教授,硕士生导师。研究兴趣:俄语修辞学、大众传媒语言与文化
 
 
 
 
 
姓名:曹丹红 性别:女  
  职称:副教授 学院:外国语言学院

  研究方向:翻译理论与实践
  
  浙江宁波人。南京大学法语系副教授、硕士生导师。1999年进入南京大学外国语学院法语系学习。2008年毕业于南京大学外国语学院法语系,获外语语言文学博士学位,并留校任教。
 
 
 
 
姓名:刘云虹 性别:女  
  职称:副教授 学院:外国语言学院

  研究方向:翻译理论与实践
  
  刘云虹,江苏南京人,1992年7月毕业于南京外国语学校法语专业,同年9月进入南京大学外国语学院法语系学习,1996年7月获南京大学文学学士学位。1996年9月至1999年2月在南京大学外国语学院法语系师从许钧教授攻读硕士学位,1999年3月获南京大学文学硕士学位,并留法语系任教至今。2000年9月至2003年11月在南京大学外国语学院法语系师从许钧教授在职攻读博士学位,2003年12月获南京大学文学博士学位。任教期间曾于2000年6月至9月赴法国进修教学法和多媒体教学。现为南京大学外国语学院副教授、硕士生导师,法语系主任,主要研究方向为翻译理论与实践。
 
 
 
 
姓名:黄荭 性别:女  
  职称:教授 学院:外国语言学院
  浙江乐清人。南京大学法语系教授,硕士生导师。

  1991年毕业于浙江省松阳一中。

  1993年9月入南京大学外国语学院法语系学习,1997年7月获南京大学文学学士学位。

  1997年9月-2000年1月在南京大学法语系攻读硕士学位,2000年2月获南京大学文学硕士学位(指导老师:钱林森),随后留本校法语系任教。

  2001年9月-2004年7月在南京大学在职攻读博士学位,2004年6月获南京大学文学博士学位(指导老师:张新木)。

  2002年获法国政府奖学金并于2002年10月-2005年在巴黎第三大学-新索邦攻读博士学位,2005年9月获巴黎第三大学-新索邦文学博士学位(指导老师:Mireille Sacotte)。

  2009年9月-2010年8月在南京大学人文社会科学高级研究院任短期驻院学者。

  2010年9月至今南京大学人文社会科学高级研究院兼职研究员。

  先后做过《东方文化周刊》、《法语学习》、《辞海新知》、《译林》、《书城》、《经济观察报》、《上海书评》等报刊杂志的特邀撰稿人,《文汇读书周报》的特邀撰稿人并曾任该报“阅读西方”版的特约主持。

   国际杜拉斯学会会员,中国比较文学学会会员,南京大学高研院性别研究小组成员,南京翻译家协会理事。
 
来源:/zhaoshengxinxi/daoshi/19571.html

推荐阅读:

南京大学考研资料分类:
?
中福彩票|平台官网|app下载